Úgy tűnik, össze kell különböznöm a főnökséggel. :)
Szerintem Raphanus kollégának van igaza, és ez egy skogsfräken (E. sylvaticum). Az E. pratense szárán a levélhüvelyek ugyanis nincsenek összenőve, míg itt jól láthatóan igen. Ezen kívül az oldalágak (kezdemények) elágaznak és lecsüngenek.
Esetleg megkérünk döntőbírónak valakit, aki már látott életében E. pratensét (talán bosna elvállalja ).
Á, tőlem aztán nyugodtan lehet skogsfräken is (legalább most azt is megtanultuk svédül!), Te láttad élőben! (Csak azt hittem azért nyaggatod szegény Raphanus kollégát holmi miértekkel, mert ez mégsem az... de ezek szerint csak szívatásból... )