2012.07.26. Börzsöny, Zebegény környéke.
A július és augusztus az önmegporzó Epipactis kisfajok virágzási ideje. Közéjük tartozik az elbai nőszőfű (Epipactis albensis) is. Többnyire patakmenti árnyas ligeterdőkben akadhatunk rá, de igen nehéz észrevenni, mert az egész növényke alig magasabb 10 cm-nél. Ráadásul, mint az az autogám fajokra jellemző, sárgás-zöldes színű, hiszen nem kell rovarokat csalogatnia. Virágai még bókolnak is, sokszor csak félig nyílnak és egy-egy virág csak 1-2 napig "virít". A felmelegedés következtében virágzási ideje jóval korábbra tolódott, ezért ha a flóraművekben leírt időben keresnénk, már csak beérett terméseket találnánk. A ma talált példányok az idei szárazság miatt még a szokottnál is kisebbek, de ebben a rossz évben már ennek is nagyon örültem. A terület erősen vadjárta, körülötte rengeteg a taposás, így szegény apróságokat még ez is fenyegeti. A ma fotózott példányok közül az egyik igen hűséges, már 3. éve előjön. A tavaly és tavalyelőtt mellettük látott Norden-nőszőfüvet idén nem találtam.