közel jutni a megoldáshoz egyszerű, de a valóban pontos találat nehéz - kalandorok kíméljenek ...

nem, de a nemzetség (természetesen) stimmel

nem egészen :)

semmi égés nem volt, a növény tényleg szívatós

nyugodtan lehet tovább kombinálni

Esetleg Stachys x ambigua?

Merthogy a levelek nyelesek, viszont a S. sylvaticánál sokkal keskenyebbek.

fantasztikus megfejtés, gratulálok!

Köszi, retek kollégáé is az érdem!

Terepen nem hiszem, hogy felismertem volna. Könyvekkel és internettel felvértezve azért könnyebb.

Amúgy egyszer találtam Stachys palustrist egy telepített fenyves közepén, meg is nézegettem, mit keres ott. Utólag lehet, hogy ez volt (tán járok még arra, megnézem).