Minden látszik.

az hol látszik, hogy a töve tarackos vagy csomós-é?

Ha kell, megírom: csomós.

mondjuk egy Avenula

compressa?

Mondjuk, az!

annak nem kopaszak a füzérketengelye a két virág között - vagy ez csak afféle meghaladott áltudomány?

Az ÚMF szerint nem feltétlenül: "A virág kocsánykája kopasz v. csúcsa közelében szőrüstökös."

Sajnos német, osztrák és cseh határozókban nem találtam meg a fajt (bár ahogy látom, nem túl nagy az összhang nevezéktan tekintetében). Még pár kép róla, hátha kiderül, hogy mégse az.

tényleg Avenula compressa lesz, a többi Avenula nem ilyen

hogy az ÚMF-ben mi van írva, az egy dolog

tőlünk nyugatabbra a faj nincs, tehát nem nevezéktani bonyodalmak miatt nem találod a leírást róla